[{"data":1,"prerenderedAt":208},["ShallowReactive",2],{"blog-post-ar/blog/how-to-translate-manhwa-windows":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":192,"description":193,"extension":194,"image":195,"meta":196,"navigation":202,"path":203,"seo":204,"sitemap":205,"stem":206,"__hash__":207},"blog_ar/ar/blog/how-to-translate-manhwa-windows.md","كيف تترجم المانهوا إلى لغتك على ويندوز وماك: دليل 2026",{"type":7,"value":8,"toc":184},"minimark",[9,13,16,21,38,48,52,77,102,105,111,115,122,125,131,135,138,152,161,172,175,181],[10,11,12],"p",{},"كما نعرف جميعًا، بعد تعطل Bato أصبح الوصول إلى كثير من أعمال المانهوا المترجمة أصعب، خصوصًا العناوين الأقل شهرة.",[10,14,15],{},"في هذا الدليل القصير، سأريك كيف تترجم أي مانهوا إلى لغتك المفضلة باستخدام Manhwa Translator وإضافة المتصفح الخاصة به. تعمل هذه الطريقة على ويندوز وماك معًا.",[17,18,20],"h2",{"id":19},"الخطوة-1-تثبيت-الإضافة","الخطوة 1: تثبيت الإضافة",[10,22,23,24,32,33,37],{},"أولًا، افتح ",[25,26,31],"a",{"href":27,"rel":28,"target":30},"https://chromewebstore.google.com/detail/manhwa-translator-extensi/klgkmjaeikilcommegjoglomkldmdigd",[29],"nofollow","_blank","متجر Chrome الإلكتروني"," وثبّت ",[34,35,36],"strong",{},"إضافة Manhwa Translator",".",[10,39,40],{},[25,41,43],{"href":27,"rel":42,"target":30},[29],[44,45],"img",{"alt":46,"src":47},"تثبيت إضافة Manhwa Translator","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-english.webp",[17,49,51],{"id":50},"الخطوة-2-افتح-موقع-مانهوا-والتقط-الفصل","الخطوة 2: افتح موقع مانهوا والتقط الفصل",[10,53,54,55,60,61,60,64,60,67,70,71,60,74,37],{},"ادخل إلى أي موقع مانهوا تفضله. تعمل الإضافة مع ",[56,57,59],"bdi",{"dir":58},"ltr","Ridibooks"," و",[56,62,63],{"dir":58},"Lezhin",[56,65,66],{"dir":58},"Bomtoon",[56,68,69],{"dir":58},"MangaDex","، وحتى مع مواقع مثل ",[56,72,73],{"dir":58},"Diva Scans",[56,75,76],{"dir":58},"Flame Scans",[78,79,80,94],"ol",{},[81,82,83,84,91],"li",{},"افتح الفصل الذي تريد قراءته. على سبيل المثال: ",[25,85,89],{"href":86,"target":30,"rel":87},"https://www.bomtoon.com/viewer/bl_smrz/1",[88],"noopener",[56,90],{"dir":58},[25,92,86],{"href":86,"rel":93},[29],[81,95,96,97,37],{},"اضغط أيقونة الإضافة ثم زر ",[34,98,99],{},[56,100,101],{"dir":58},"Capture",[10,103,104],{},"ستقوم الإضافة بالتمرير عبر الفصل تلقائيًا والتقاط كل الصور نيابة عنك. كل ما عليك فعله هو الانتظار قليلًا حتى تنتهي العملية.",[10,106,107],{},[44,108],{"alt":109,"src":110},"التقاط فصل مانهوا","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-capture.webp",[17,112,114],{"id":113},"الخطوة-3-أرسل-الفصل-إلى-manhwa-translator","الخطوة 3: أرسل الفصل إلى Manhwa Translator",[10,116,117,118,121],{},"بعد انتهاء الالتقاط، سيظهر لك زر باسم ",[34,119,120],{},"\"Translate on Manhwa Translator\"",". اضغطه.",[10,123,124],{},"سينقلك ذلك إلى استوديو Manhwa Translator. إذا لم تكن قد سجلت الدخول من قبل، فستحتاج إلى تسجيل الدخول للمتابعة.",[10,126,127],{},[44,128],{"alt":129,"src":130},"معاينة فصل المانهوا","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-preview.webp",[17,132,134],{"id":133},"الخطوة-4-ترجم-وابدأ-القراءة","الخطوة 4: ترجم وابدأ القراءة",[10,136,137],{},"في صفحة الترجمة:",[78,139,140,143,149],{},[81,141,142],{},"اختر اللغة المستهدفة، مثل العربية أو الإنجليزية.",[81,144,145,146,37],{},"اضغط زر ",[34,147,148],{},"Submit Translation",[81,150,151],{},"انتظر بضع دقائق حتى تكتمل المعالجة.",[10,153,154],{},[25,155,157],{"href":156,"target":30},"/",[44,158],{"alt":159,"src":160},"Manhwa Translator","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/manhwa-translator.webp",[10,162,163,164,167,168,171],{},"ستترجم الأداة كل الصور دفعة واحدة. وعند الانتهاء، يمكنك قراءة الفصل مباشرة في المتصفح، أو تنزيل الصور كملف ",[56,165,166],{"dir":58},"ZIP"," أو ",[56,169,170],{"dir":58},"CBZ"," لقراءتها لاحقًا.",[10,173,174],{},"إليك مثالًا على النتيجة. كما ترى، تبقى التجربة غامرة وتحافظ على إحساس العمل الأصلي، مع ترجمة واضحة ومريحة للقراءة.",[10,176,177],{},[44,178],{"alt":179,"src":180},"عرض نتيجة الترجمة","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-showcase.webp",[10,182,183],{},"بهذه الطريقة، يمكنك قراءة المانهوا من أي مصدر بلغتك الخاصة. قراءة ممتعة!",{"title":185,"searchDepth":186,"depth":186,"links":187},"",2,[188,189,190,191],{"id":19,"depth":186,"text":20},{"id":50,"depth":186,"text":51},{"id":113,"depth":186,"text":114},{"id":133,"depth":186,"text":134},"2026-02-03","بعد تعطل Bato، أصبح العثور على ترجمات لبعض أعمال المانهوا أصعب. إليك طريقة ترجمتها بنفسك على ويندوز وماك.","md","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/cover.webp",{"head":197},{"meta":198},[199],{"name":200,"content":201},"keywords","مترجم مانهوا, ترجمة المانهوا, قراءة المانهوا الخام, مترجم مانغا, إضافة كروم",true,"/ar/blog/how-to-translate-manhwa-windows",{"title":5,"description":193},{"loc":203},"ar/blog/how-to-translate-manhwa-windows","UvO1DaXN7sauFp-7u6DGZ1ENvnBEYPQ-x1k391WPpYk",1784974219259]