[{"data":1,"prerenderedAt":172},["ShallowReactive",2],{"blog-post-es/blog/how-to-translate-manhwa-windows":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":156,"description":157,"extension":158,"image":159,"meta":160,"navigation":166,"path":167,"seo":168,"sitemap":169,"stem":170,"__hash__":171},"blog_es/es/blog/how-to-translate-manhwa-windows.md","Cómo traducir Manhwa a español: Guía para Windows y Mac (2026)",{"type":7,"value":8,"toc":148},"minimark",[9,13,16,21,38,48,52,55,73,76,82,86,93,96,102,106,109,124,133,136,139,145],[10,11,12],"p",{},"Como todos sabemos, con la caída de Bato, hemos perdido el acceso a muchos manhwa, especialmente los títulos más \"nicho\".",[10,14,15],{},"En esta guía rápida, te enseñaré cómo traducir cualquier manhwa al español (o al idioma que prefieras) usando Manhwa Translator y su extensión para navegador. Este método funciona tanto en Windows como en Mac.",[17,18,20],"h2",{"id":19},"paso-1-instala-la-extensión","Paso 1: Instala la extensión",[10,22,23,24,32,33,37],{},"Primero, visita la ",[25,26,31],"a",{"href":27,"target":28,"rel":29},"https://chromewebstore.google.com/detail/manhwa-translator-extensi/klgkmjaeikilcommegjoglomkldmdigd?hl=es","_blank",[30],"nofollow","Chrome Web Store"," e instala ",[34,35,36],"strong",{},"Manhwa Translator Extension",".",[10,39,40],{},[25,41,43],{"href":27,"target":28,"rel":42},[30],[44,45],"img",{"alt":46,"src":47},"Instalar extensión Manhwa Translator","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-spanish.webp",[17,49,51],{"id":50},"paso-2-abre-un-sitio-de-manhwa-y-captura","Paso 2: Abre un sitio de Manhwa y captura",[10,53,54],{},"Ve a cualquier sitio web de manhwa que te guste. Funciona en Ridibooks, Lezhin, Bomtoon, MangaDex, o incluso en sitios de scans como Diva Scans y Flame Scans.",[56,57,58,66],"ol",{},[59,60,61,62],"li",{},"Abre el capítulo que quieras leer. Por ejemplo: ",[25,63,64],{"href":64,"target":28,"rel":65},"https://www.bomtoon.com/viewer/bl_smrz/1",[30],[59,67,68,69,72],{},"Haz clic en el icono de la extensión y pulsa el botón ",[34,70,71],{},"Capture"," (Capturar).",[10,74,75],{},"La extensión desplazará automáticamente la página y capturará todas las imágenes por ti. Solo tienes que esperar un momento a que termine.",[10,77,78],{},[44,79],{"alt":80,"src":81},"Capturar Manhwa","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-capture.webp",[17,83,85],{"id":84},"paso-3-enviar-a-manhwa-translator","Paso 3: Enviar a Manhwa Translator",[10,87,88,89,92],{},"Una vez completada la captura, verás un botón que dice ",[34,90,91],{},"\"Translate on Manhwa Translator\"",". Haz clic en él.",[10,94,95],{},"Esto te llevará al estudio de Manhwa Translator. Si no has iniciado sesión antes, tendrás que hacerlo para continuar.",[10,97,98],{},[44,99],{"alt":100,"src":101},"Vista previa Manhwa","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-preview.webp",[17,103,105],{"id":104},"paso-4-traducir-y-leer","Paso 4: Traducir y leer",[10,107,108],{},"En la página de traducción:",[56,110,111,114,121],{},[59,112,113],{},"Selecciona tu idioma de destino (por ejemplo: Spanish / Español).",[59,115,116,117,120],{},"Haz clic en el botón ",[34,118,119],{},"Submit Translation"," (Enviar traducción).",[59,122,123],{},"Espera unos minutos a que termine el proceso.",[10,125,126],{},[25,127,129],{"href":128,"target":28},"/es",[44,130],{"alt":131,"src":132},"Manhwa Translator","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/manhwa-translator.webp",[10,134,135],{},"La herramienta traducirá todas las imágenes a la vez. Cuando termine, puedes leer el capítulo directamente en tu navegador o descargar las imágenes como archivo ZIP o CBZ para leerlas más tarde.",[10,137,138],{},"Aquí tienes una muestra del resultado. Como puedes ver, es increíblemente inmersivo: mantiene el aspecto original a la vez que ofrece una gran traducción.",[10,140,141],{},[44,142],{"alt":143,"src":144},"Muestra del resultado de la traducción","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-showcase.webp",[10,146,147],{},"Con este método, puedes leer manhwa de cualquier fuente en tu propio idioma. ¡Disfruta de la lectura!",{"title":149,"searchDepth":150,"depth":150,"links":151},"",2,[152,153,154,155],{"id":19,"depth":150,"text":20},{"id":50,"depth":150,"text":51},{"id":84,"depth":150,"text":85},{"id":104,"depth":150,"text":105},"2026-02-03","Con Bato caído, es difícil encontrar traducciones de manhwa. Aquí te explico cómo traducirlos tú mismo en Windows y Mac.","md","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/cover.webp",{"head":161},{"meta":162},[163],{"name":164,"content":165},"keywords","traductor manhwa, traducir manhwa, leer raw manhwa, manga translator, extensión chrome",true,"/es/blog/how-to-translate-manhwa-windows",{"title":5,"description":157},{"loc":167},"es/blog/how-to-translate-manhwa-windows","4FytrQWiY7xrZuYW72xdZzFirzCWzYnuKMumazC66FY",1786721265336]