[{"data":1,"prerenderedAt":171},["ShallowReactive",2],{"blog-post-id/blog/how-to-translate-manhwa-windows":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":155,"description":156,"extension":157,"image":158,"meta":159,"navigation":165,"path":166,"seo":167,"sitemap":168,"stem":169,"__hash__":170},"blog_id/id/blog/how-to-translate-manhwa-windows.md","Gimana Cara Terjemahin Manhwa ke Indo di Windows & Mac (Panduan 2026)",{"type":7,"value":8,"toc":147},"minimark",[9,13,16,21,38,48,52,55,73,76,82,86,93,96,102,106,109,123,132,135,138,144],[10,11,12],"p",{},"Kayak yang kita semua tau nih, Bato udah gak ada, jadi kita kehilangan akses ke banyak manhwa Inggris, apalagi yang judulnya niche-niche gitu.",[10,14,15],{},"Di panduan singkat ini, aku bakal tunjukkin kamu gimana cara terjemahin manhwa apa aja ke bahasa Inggris (atau bahasa pilihan kamu) pake Manhwa Translator sama extension browser-nya. Cara ini bisa dipake di Windows sama Mac, lho.",[17,18,20],"h2",{"id":19},"langkah-1-install-extension-nya","Langkah 1: Install Extension-nya",[10,22,23,24,32,33,37],{},"Pertama, kamu kunjungi aja ",[25,26,31],"a",{"href":27,"target":28,"rel":29},"https://chromewebstore.google.com/detail/manhwa-translator-extensi/klgkmjaeikilcommegjoglomkldmdigd","_blank",[30],"nofollow","Chrome Web Store"," terus install ",[34,35,36],"strong",{},"Manhwa Translator Extension","-nya.",[10,39,40],{},[25,41,43],{"href":27,"target":28,"rel":42},[30],[44,45],"img",{"alt":46,"src":47},"Install Manhwa Translator Extension","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-english.webp",[17,49,51],{"id":50},"langkah-2-buka-situs-manhwa-terus-capture","Langkah 2: Buka Situs Manhwa Terus Capture",[10,53,54],{},"Kamu buka aja situs manhwa favorit kamu. Ini bisa dipake di Ridibooks, Lezhin, Bomtoon, MangaDex, atau bahkan situs kayak Diva Scans sama Flame Scans.",[56,57,58,66],"ol",{},[59,60,61,62],"li",{},"Buka chapter yang mau kamu baca. Contohnya: ",[25,63,64],{"href":64,"target":28,"rel":65},"https://www.bomtoon.com/viewer/bl_smrz/1",[30],[59,67,68,69,72],{},"Klik ikon extension terus pencet tombol ",[34,70,71],{},"Capture",".",[10,74,75],{},"Extension-nya bakal otomatis scroll chapter-nya terus capture semua image buat kamu. Kamu tinggal tunggu bentar aja sampe selesai.",[10,77,78],{},[44,79],{"alt":80,"src":81},"Capture Manhwa","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-capture.webp",[17,83,85],{"id":84},"langkah-3-kirim-ke-manhwa-translator","Langkah 3: Kirim ke Manhwa Translator",[10,87,88,89,92],{},"Kalo capture-nya udah selesai, kamu bakal liat tombol yang tulisannya ",[34,90,91],{},"\"Translate on Manhwa Translator\"",". Klik aja itu.",[10,94,95],{},"Ini bakal bawa kamu ke studio Manhwa Translator. Kalo kamu belom login, kamu perlu sign in dulu buat lanjutin.",[10,97,98],{},[44,99],{"alt":100,"src":101},"Preview Manhwa","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-preview.webp",[17,103,105],{"id":104},"langkah-4-terjemahin-terus-baca-deh","Langkah 4: Terjemahin Terus Baca, deh",[10,107,108],{},"Di halaman translation:",[56,110,111,114,120],{},[59,112,113],{},"Pilih target language kamu (misalnya, English).",[59,115,116,117,72],{},"Klik tombol ",[34,118,119],{},"Submit Translation",[59,121,122],{},"Tunggu beberapa menit sampe prosesnya selesai.",[10,124,125],{},[25,126,128],{"href":127,"target":28},"/",[44,129],{"alt":130,"src":131},"Manhwa Translator","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/manhwa-translator.webp",[10,133,134],{},"Tool-nya bakal terjemahin semua image sekaligus. Kalo udah, kamu bisa baca chapter-nya langsung di browser kamu, atau download image-nya sebagai file ZIP atau CBZ buat dibaca nanti.",[10,136,137],{},"Ini dia showcase hasilnya. Kamu bisa liat sendiri, ini immersive banget—tetap jaga tampilan aslinya tapi kasih translation yang oke banget.",[10,139,140],{},[44,141],{"alt":142,"src":143},"translation result showcase","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/extension-showcase.webp",[10,145,146],{},"Pake cara ini, kamu bisa baca manhwa dari source mana aja pake bahasa kamu sendiri. Selamat membaca, ya!",{"title":148,"searchDepth":149,"depth":149,"links":150},"",2,[151,152,153,154],{"id":19,"depth":149,"text":20},{"id":50,"depth":149,"text":51},{"id":84,"depth":149,"text":85},{"id":104,"depth":149,"text":105},"2026-02-03","Bato udah gak ada, jadi susah banget nyari terjemahan Inggris buat manhwa niche. Nih, aku kasih tau gimana cara terjemahin sendiri di Windows sama Mac.","md","/images/en/blog/how-to-translate-manhwa-windows/cover.webp",{"head":160},{"meta":161},[162],{"name":163,"content":164},"keywords","manhwa translator, translate manhwa, read raw manhwa, manga translator, chrome extension",true,"/id/blog/how-to-translate-manhwa-windows",{"title":5,"description":156},{"loc":166},"id/blog/how-to-translate-manhwa-windows","rvWr4Mw2jyf5VHL7VfP9fxnFLNGIEwV3EF5ij45rDH8",1782628931894]