[{"data":1,"prerenderedAt":438},["ShallowReactive",2],{"blog-post-jp/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":417,"description":418,"extension":419,"image":420,"meta":421,"navigation":432,"path":433,"seo":434,"sitemap":435,"stem":436,"__hash__":437},"blog_jp/jp/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon.md","Androidで韓国漫画（Manhwa）を読むならこれ一択！広告なし＆翻訳機能付きの最強ガイド",{"type":7,"value":8,"toc":400},"minimark",[9,14,18,30,35,42,45,48,53,56,78,85,89,95,101,107,113,119,127,133,139,144,149,155,168,172,175,180,199,205,209,216,242,261,265,268,275,280,283,323,326,335,338,341,365,368,374,377,397],[10,11,13],"h1",{"id":12},"ゴミアプリで漫画を読むのはもうやめよう","\"ゴミ\"アプリで漫画を読むのはもうやめよう",[15,16,17],"p",{},"いいところでポップアップ広告が字幕を隠す。翻訳版は20話で止まっているのに、原書はもう100話まで進んでいる。",[15,19,20,21,25,26,29],{},"5分ください。Android最強のリーダーの作り方を教えます：",[22,23,24],"strong",{},"広告なしで快適","、しかも",[22,27,28],{},"ワンクリックで原書翻訳","。もう更新を懇願する必要はありません！",[31,32,34],"h2",{"id":33},"秘密兵器mihon","秘密兵器：Mihon",[15,36,37,38,41],{},"ブラウザで読むのはもう卒業。これからは",[22,39,40],{},"Mihon","の出番。",[15,43,44],{},"オープンソースで完全無料、そのうえ広告は一切なし。",[15,46,47],{},"唯一の欠点？Google Playストアには置いてないってことくらいかな。",[49,50,52],"h3",{"id":51},"ステップ1アプリをインストールしよう","ステップ1：アプリをインストールしよう",[15,54,55],{},"Playストアにはないから、手動でインストールする必要があるよ。",[57,58,59,72,75],"ol",{},[60,61,62,63,71],"li",{},"ブラウザで ",[64,65,70],"a",{"href":66,"target":67,"rel":68},"https://mihon.app/download/","_blank",[69],"noopener","mihon.app/download"," を開く。",[60,73,74],{},"APKファイルをダウンロードする。",[60,76,77],{},"インストール（「不明なソースからのインストール」を許可してね）。",[15,79,80],{},[81,82],"img",{"alt":83,"src":84},"Mihonのインストール","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-website.webp",[49,86,88],{"id":87},"ステップ15超重要な初期設定","ステップ1.5：超重要な初期設定",[15,90,91,94],{},[22,92,93],{},"ここ、飛ばさないでね。"," 最初の起動時にこの3つの設定をやっておかないと、後で動かなくなっちゃうから。",[15,96,97,100],{},[22,98,99],{},"1. \"Query all packages\"（全パッケージの照会）を許可","\nMihonが拡張機能を見つけるために必要な権限だよ。",[102,103,104],"ul",{},[60,105,106],{},"**「Mihonにインストール済みアプリのリストへのアクセスを許可しますか？」**と聞かれたら -> **「許可」**をタップ。",[15,108,109],{},[81,110],{"alt":111,"src":112},"Mihon permission request","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-permission-list-of-installed-apps.webp",[15,114,115,118],{},[22,116,117],{},"2. ダウンロードフォルダの場所を覚えておく","\nMihonから保存先フォルダを選ぶように言われるはず。",[102,120,121],{},[60,122,123,126],{},[22,124,125],{},"この場所（パス）は絶対に覚えておいて。"," 後で翻訳のためにファイルをアップロードするときに必要になるから。",[15,128,129],{},[81,130],{"alt":131,"src":132},"Mihon storage folder","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-download-folder.webp",[15,134,135,138],{},[22,136,137],{},"3. アプリのインストールを許可","\nMihonの拡張機能は、実はそれぞれ別のアプリとしてインストールされる仕組みなんだ。だから、インストールの許可が必要。",[102,140,141],{},[60,142,143],{},"セットアップウィザード内の**「アプリのインストール許可」**を見つけて -> **「許可」**をタップ。",[15,145,146],{},[81,147],{"alt":111,"src":148},"/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-permission-install-apps.webp",[15,150,151,154],{},[22,152,153],{},"これで完了！"," 初期のセットアップは終わりだよ。",[156,157,158],"blockquote",{},[15,159,160,163,164,167],{},[22,161,162],{},"ヒント:"," もし設定を間違えちゃったり「拒否」を押したりした場合は、",[22,165,166],{},"Mihonをアンインストールして入れ直す","のが一番手っ取り早いよ。そうすればまたセットアップウィザードが出てくるからね。",[49,169,171],{"id":170},"ステップ2keiyoushi拡張機能リポジトリを追加","ステップ2：Keiyoushi拡張機能リポジトリを追加",[15,173,174],{},"インストールしたばかりのMihonは空っぽ。ただの「箱」状態なんだ。マンガを読むには「ソース」（拡張機能）を追加しなきゃいけない。",[15,176,177],{},[22,178,179],{},"ここから先は、Mihonのインストールが終わってから進めてね。",[57,181,182,190,196],{},[60,183,62,184,189],{},[64,185,188],{"href":186,"target":67,"rel":187},"https://keiyoushi.github.io/docs/guides/getting-started",[69],"Keiyoushi Extensions Repo"," にアクセス。",[60,191,192,195],{},[22,193,194],{},"「Add Repository」"," をクリック。",[60,197,198],{},"自動的にMihonが起動して、信頼できるソースリストが追加されるよ。",[15,200,201],{},[81,202],{"alt":203,"src":204},"keiyoushi website","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/keiyoushi-website.webp",[49,206,208],{"id":207},"ステップ3人気のマンガサイトを見てみよう","ステップ3：人気のマンガサイトを見てみよう",[15,210,211,212,215],{},"さあ、Mihonの ",[22,213,214],{},"Browse（閲覧）"," タブを開いてみて。",[57,217,218,224,230,236],{},[60,219,220,223],{},[22,221,222],{},"拡張機能をインストール",": **Extensions（拡張機能）**タブに行って、好きなサイトのプラグインを入れてみよう（Comick、MangaDex、Asura Scans、Lunar Mangaなどがおすすめ）。",[60,225,226,229],{},[22,227,228],{},"ソースを開く",": **Sources（ソース）**タブに切り替えて、インストールしたソースをタップ。",[60,231,232,235],{},[22,233,234],{},"作品を探す",": 「俺だけレベルアップな件」でも「全知的な読者の視点から」でも、読みたい作品を検索！",[60,237,238,241],{},[22,239,240],{},"ライブラリに追加",": お気に入りに追加しておけば、いつでもすぐに読めるよ。",[243,244,245],"image-grid",{},[15,246,247,251,255,258],{},[81,248],{"alt":249,"src":250},"Mihon install extensions","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-install-extensions.webp",[81,252],{"alt":253,"src":254},"Mihon sources","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-sources1.webp",[81,256],{"alt":253,"src":257},"/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-sources2.webp",[81,259],{"alt":253,"src":260},"/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-sources3.webp",[31,262,264],{"id":263},"ここがポイント韓国マンガを一瞬で翻訳するワザ","ここがポイント：韓国マンガを一瞬で翻訳するワザ",[15,266,267],{},"本番はここから。",[15,269,270,271,274],{},"めちゃくちゃ面白いマンガなのに翻訳が追いついてない……なんてこと、あるよね。「これ絶対面白いのに読めない！」ってやつ。そんな時こそ、この",[22,272,273],{},"Manhwa翻訳","テクニックの出番。",[15,276,277],{},[22,278,279],{},"もう、翻訳チームの更新を待つ必要なんてないんだ。",[49,281,282],{"id":282},"どんなマンガも一瞬で翻訳する方法",[57,284,285,296,311,317],{},[60,286,287,290,291,295],{},[22,288,289],{},"チャプターをダウンロード",": Mihonで、読みたいマンガの原文チャプター（韓国語、中国語など）をダウンロードする。ファイルは ",[292,293,294],"code",{},".cbz"," 形式で保存されるよ。",[60,297,298,301,302,307,308,310],{},[22,299,300],{},"翻訳ツールにアップロード",": ",[64,303,306],{"href":304,"target":67,"rel":305},"https://www.manhwa-translator.com",[69],"manhwa-translator.com"," にアクセスして、さっきの ",[292,309,294],{}," ファイルをアップロード。",[60,312,313,316],{},[22,314,315],{},"言語を選択",": 英語、スペイン語、フランス語…もちろん日本語もOK、読みたい言語を選んでね。",[60,318,319,322],{},[22,320,321],{},"読む",": 数分後には、翻訳されたファイルが手元に届くよ！",[15,324,325],{},"この方法を使えば、世界中のあらゆるコミックがあなただけの本棚に並ぶってわけ。",[64,327,329],{"href":328,"target":67},"/jp",[15,330,331],{},[81,332],{"alt":333,"src":334},"manhwa-translator","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/manhwa-translator.webp",[31,336,337],{"id":337},"さらに快適に読むための設定",[15,339,340],{},"最後に、上級者向けのヒントをひとつ。スマートフォン向けの縦読みマンガ（ウェブトゥーンなど）は、やっぱり縦スクロールで読むのが一番。設定を変えて最適化しちゃおう。",[57,342,343,346,359],{},[60,344,345],{},"Mihonを開く。",[60,347,348,351,352,351,355,358],{},[22,349,350],{},"Settings（設定）"," > ",[22,353,354],{},"Reader（リーダー）",[22,356,357],{},"Default reading mode（デフォルトの閲覧モード）"," へ進む。",[60,360,361,364],{},[22,362,363],{},"Long strip（縦読み）"," を選択。",[15,366,367],{},"これで画像が上から下へスムーズに繋がって、作者の意図した通りに楽しめるようになるよ。",[15,369,370],{},[81,371],{"alt":372,"src":373},"mihon settings","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/mihon-long-strip.webp",[49,375,376],{"id":376},"まとめ",[57,378,379,385,391],{},[60,380,381,384],{},[22,382,383],{},"Mihonをゲット","して広告なし生活を始める。",[60,386,387,390],{},[22,388,389],{},"リポジトリを追加","してマンガを探す。",[60,392,393,396],{},[22,394,395],{},"Manhwa Translator"," で未翻訳の作品も制覇する。",[15,398,399],{},"使いにくいアプリで我慢するのはもう終わり。今すぐAndroidでのマンガ体験をアップグレードしよう！",{"title":401,"searchDepth":402,"depth":402,"links":403},"",2,[404,411,414],{"id":33,"depth":402,"text":34,"children":405},[406,408,409,410],{"id":51,"depth":407,"text":52},3,{"id":87,"depth":407,"text":88},{"id":170,"depth":407,"text":171},{"id":207,"depth":407,"text":208},{"id":263,"depth":402,"text":264,"children":412},[413],{"id":282,"depth":407,"text":282},{"id":337,"depth":402,"text":337,"children":415},[416],{"id":376,"depth":407,"text":376},"2026-01-26","Androidで広告なしで韓国漫画を楽しもう。究極のManhwa Translator（マンガ翻訳ツール）を使えば、英語への翻訳も一瞬です。","md","/images/en/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon/cover.webp",{"tags":422,"head":427},[423,424,425,426],"tutorial","android","manhwa","mihon",{"meta":428},[429],{"name":430,"content":431},"keywords","androidで韓国漫画, マンガ翻訳, 英語に翻訳, mihonアプリ, マンガを読む",true,"/jp/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon",{"title":5,"description":418},{"loc":433},"jp/blog/how-to-read-manhwa-in-android-with-mihon","4AGVCalLR-0Zq2Vm-M8xJSJoDtxV0P8ic4GImygR9zE",1783254590112]