如何把韩漫翻译成中文：Windows 和 Mac 2026 最新指南

大家都知道，自从 Bato 倒了以后，很多韩漫特别是冷门佳作都没地儿看了。

这篇短教程就来教大家怎么用 Manhwa Translator 和它的浏览器插件，把任意韩漫翻译成中文（或者其他你喜欢的语言）。不管你是 Windows 还是 Mac 都能用，通吃。

第一步：安装插件

首先，去 Chrome 应用商店 把 Manhwa Translator Extension 给装上。

第二步：打开韩漫网站并截图

打开你常去的韩漫网站，不管是 Ridibooks、Lezhin、Bomtoon，还是 MangaDex，甚至是 Diva Scans、Flame Scans 这种生肉熟肉站都没问题。

1. 打开你想看的章节。举个栗子：https://www.bomtoon.com/viewer/bl_smrz/1
2. 点击浏览器右上角的插件图标，然后点那个大大的 Capture（捕捉）按钮。

插件会自动滚动页面，把整章韩漫都截下来。这时候你哪怕去倒杯水都行，稍微等它跑完。

第三步：发送到翻译器

截图搞定后，你会看到一个 "Translate on Manhwa Translator" 的按钮。别犹豫，点它。

这时候会跳转到 Manhwa Translator 的工作台。如果你还没登录，记得先登个号，没号的注册一个也不费事。

第四步：翻译并阅读

在翻译页面上：

1. 选择你的目标语言（比如：Chinese Simplified / 简体中文）。
2. 点击 Submit Translation（提交翻译）按钮。
3. 稍微等几分钟，让子弹飞一会儿。

这个工具会一次性把所有图片都翻译好。搞定之后，你可以直接在浏览器里从头看到尾，也可以把图片下载成 ZIP 或者 CBZ 包，存到本地以后慢慢看。

给大家看看最终效果。可以看到，沉浸感非常强——既保留了原始画风，翻译质量也相当能打。

用这个方法，不管哪里的韩漫都能变成熟肉。祝大家看漫愉快，再也不用等汉化组填坑了！